Road-rage cyclist smashed car and hit owner with heavy lock