Government ordered to pay £13,000 to convicted terrorist