Andy Murray 'stalked by hotel maid who stroked him as he slept'