Harry and Meghan attend carol concert to honour late friend of prince