Flood-hit traders set to receive compensation after two-year battle