Giant tumbleweed 'hairy panic' engulfs homes in small Australian town