'Racist’ pub sign in Derbyshire removed by locals who want to save it