Outpouring of support after country singer's son, 3, dies in pool