Beyoncé has donated a butterfly ring Jay-Z gave her to the V&A