Horne scores hat-trick as Scotland set up do-or-die Japan clash