Vegans' fury at gelatine labels designed to stop food waste