Aussie politician's tearful outburst during same-sex marriage debate