Lance Armstrong faces financial ruin as he fails to block £80m lawsuit