Man arrested after dog thrown to its death from tower block window