'Overweight' people seen as 'too fat' to commit crimes, study finds