Vicar issues legal threat to homeless people sleeping in churchyard