London radio station is rapped over ‘sexual moaning’ on lunch show