Drivers warned against sounding horns at aggressive rutting deer