Half of British workers won't go back to their old commute, poll finds