Banker’s career over after he is convicted of assault on bouncer