Man's twitter rant to highlight 'crippling mess' of renting in London