Ireland suffer World Cup blow as Dan Leavy ruled out through injury