Footballer who killed couple while speeding handed drink-driving ban