Bus driver in wheelchair after 'getting frostnip from faulty air-con'