The old-school sneakers headlining the festival circuit this summer