Ex-London cycling czar 'rammed off his bike in road rage attack'