Met Police agree payout to two brothers involved in student protests