Tributes paid to Take Me Out star who died after filming dating show