Keep lending even to firms at risk, watchdogs tell banks