Packed Man City staff plane evacuated after cabin 'fills with smoke'