Aquarium owners pledge to listen to ‘constructive ideas’ about captive penguins