Simon Cowell is ‘adapting raunchy book for TV series’