Bedene targets improved mentality in bid to crack top-30 seeding