Police volunteer sacked for stealing from canteen at training college