Yobs 'may be sent to top private schools'