Make the whole experience of food enjoyable: Turn eating out into a great social family thing that you do together for fun: since people eat out later on the Continent, let the kids stay up. Let them try some wine, diluted with water if necessary. Let them smell it before they taste it. Make it an adventure.