Furore as Woodhead 'poaches state pupils'