Fox in dock over 'stolen' movie claim