Anger at bid to side-step UK referendum