Since 2013, the animated adventures of a reality-hopping, mad, sad scientist armed with an inter-dimensional portal gun and his adolescent grandson have determinedly hacked their way from cult favourite to Millennial mainstay: an unending stream of fart-jokes, instant memes and, mostly, whip-smart writing.