English National Ballet kicked off its Christmas season last night with Cinderella, an ultra-traditional, ultra-safe staging, with Prokoviev's music and choreography by one-time Royal Ballet dancer Michael Corder. He re-tells the rags-to-riches story with clarity and tenderness, and in a style that refers to both Kenneth MacMillan and Frederick Ashton, two former Royal directors whose paths Corder would have crossed.