Spindler, 56, who spearheaded the business’s transition from a catalogue-focused business into a nimbler online retailer, will leave at the end of this month. Steve Johnson, the retailer’s credit card business boss, will be the interim chief until a successor is found. The move was the board’s decision, not Spindler’s, insiders said.