The writer, known by readers as Alisa Danshoch, is survived by her husband, son, and grandchildren