From Soho to Shoreditch costs are soaring, taxes are rising, and business confidence is draining away