Two shops in Woodford Green will be demolished to make way for 18 self-contained flats under the plans