Social media is alight with people who are sharing their experience of constant internal chatter about food. This so-called ‘food noise’ can be deafening — so here’s how to cope