Proposed reforms would punish occupiers of flexible shared workspaces -with potentially catastrophic consequences