A Candy brother, a Saudi consortium and a coterie of American billionaires — as sanctions force Roman Abramovich to make a swift exit from Chelsea, James Robson reports on who might buy the club