The King and the Queen Consort met around 300 members of the British south-east Asian community at a reception in Edinburgh