Woman who posed as man on Grindr dating app jailed for stalking